[email protected] Nous vous répondrons dans les 24 heures

[email protected]

La Poste Autrichienne 5.99 € Coursier DPD 6.49 € Service de messagerie GLS 4.49 €

Contact

Comment faire ses achats

Assistance

Mon compte

▸ Vide :-(

El doblaje de los juegos de palabras

Name: El doblaje de los juegos de palabras
Brand: Editorial UOC, S.L.
SKU: 13730524
Price: 15.83 EUR
Availability: InStock

ANJANA MARTINEZ TEJERINA

Langue

Espagnol

Livre Livre de poche

Code Libristo: 13730524

Éditeurs Editorial UOC, S.L., novembre 2015

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran in... Description détaillée

Code Libristo: 13730524

37 b

15.83 € včetně DPH

Stockage externe Expédition sous 4-6 jours

common.delivery_to

Politique de retour sous 30 jours

Les clients ont également acheté

El libro de los negocios DK

/ Livre relié

25.79 €

Asuntos De Negocios Carlos Schmidt

/ Livre de poche

30.50 €

NUEVO SUEÑA 4 CUADERNO DE EJERCICIOS C1 collegium

/ Livre de poche

19.36 €

Mejorar las búsquedas de información Silvia Argudo Plans

/ Livre de poche

19.04 €

Negocios Junot Diaz

/ Livre de poche

15.30 €

Gozo de Los Negocios - Joy of Business Spanish Simone a Milasas

/ Livre de poche

23.54 €

Atención al cliente y gestión de reclamaciones : en busca del santo grial MARIA CLAUDIA LONDOÑO

/ Livre de poche

18.40 €

Cómo negociar con éxito en 50 países Olegario Llamazares García-Lomas

/ Livre de poche

33.07 €

Gestión y Estrategia para Negocios Francis Salazar Pico

/ Livre de poche

62.18 €

Negociar Lo Imposible Deepak Malhotra

/ Livre de poche

18.40 €

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión ypráctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe lasdistintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tancomplejos como la manipulación lingüística y la capacidad semióticadel texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenasde comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How IMet Your Mother.