[email protected]
LIBRISTO 0
Austrian Post 5.99 € DPD courier 6.49 € GLS courier 4.49 €
phone Contact phoneHow to shop

Modus und Tempus im Deutschen und Albanischen

Language GermanGerman
Book Paperback
Book Modus und Tempus im Deutschen und Albanischen Vjosa Elezaj-Morina
Libristo code: 06837845
Publishers VDM Verlag Dr. Müller, November 2009
Im vorliegenden Buch unternimmt Vjosa Elezaj-Morina den Versuch, ihre Muttersprache Albanisch und di... Full description
? points 124 b
52.45 € včetně DPH
Print on demand Shipping in 3-5 days
Austria Delivery to Austria

30-day return policy

You might also be interested in

How to Get What You Most Want in Life Richard S Guha / Hardback
common.buy 22.68 €
Calabash of Coral Island Arthur Porges / Paperback
common.buy 16.15 €
Plum Jelly Murder Case Robert James Warner / Paperback
common.buy 18.08 €
Estrategia Didactica Para La Escritura del Resumen En Ingles Ana Margarita Almeida Uriarte / Paperback
common.buy 48.91 €
Indwelling Jerry B Jenkins / Paperback
common.buy 16.90 €
Structure of Empirical Knowledge Laurence BonJour / Paperback
common.buy 60.36 €
Kontrolle Und Subjektivit t in Unternehmen Walter Maier / Paperback
common.buy 64.22 €

Im vorliegenden Buch unternimmt Vjosa Elezaj-Morina den Versuch, ihre Muttersprache Albanisch und die deutsche Sprache hinsichtlich der durchaus divergenten Kategorien Modus und Tempus miteinander zu vergleichen. Die Autorin stellt nicht nur die von beiden Systemen vorgegebenen Modus- und Tempusdifferenzierungen in abstrakter Weise dar, sondern zeigt auf, welche Möglichkeiten, aber auch welche Schwierigkeiten sich beim Übersetzen von der einen in die andere Sprache ergeben. Zu diesem Zweck zieht sie neben einem vom Albanischen ins Deutsche übertragenen Werk von Ismail Kadare ( Chronik in Stein ) Erzählungen von Stefan Zweig sowie Erich Maria Remarques Roman Die Nacht von Lissabon als Beispiele für Übersetzungen in die andere Richtung heran.

About the book

Full name Modus und Tempus im Deutschen und Albanischen
Author Vjosa Elezaj-Morina
Language German
Binding Book - Paperback
Date of issue 2010
Number of pages 104
EAN 9783639309164
Libristo code 06837845
Publishers VDM Verlag Dr. Müller
Weight 171
Dimensions 149 x 221 x 15
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account