[email protected]
LIBRISTO 0
Austrian Post 5.99 € DPD courier 6.49 € GLS courier 4.49 €
phone Contact phoneHow to shop

Combining Functional Linguistics and Skopos Theory

Language EnglishEnglish
Book Paperback
Book Combining Functional Linguistics and Skopos Theory Chrystalla Thoma
Libristo code: 10020027
Publishers Peter Lang GmbH, February 2006
This study explores how Halliday's Systemic Functional Linguistics (SFL) and Vermeer's Skopos theory... Full description
? points 198 b
83.80 € včetně DPH
50 % chance We search the world When will I receive my book?
Austria Delivery to Austria

30-day return policy

You might also be interested in

Crystal Kingdom Amanda Hocking / Paperback
common.buy 11.23 €
Masters of Atlantis Charles Portis / Paperback
common.buy 16.15 €
Jazz on a Winter's Night 2 + CD / Sheet music
common.buy 24.40 €
Kredki Milan ołówkowe trójkątne 24 kolory / Stationery items
common.buy 8.98 €
Foundations of Axiomatic Linguistics Jan Mulder / Hardback
common.buy 202.41 €
COMING SOON
Code of Federal Regulations, Title 29: Parts 1900-1910.999 (Labor) OSHA Subparts A-T Labor Department / Paperback
common.buy 77.06 €
Les Antiquitez, Fondations Et Singularitez Des Plus Celebres Villes, Chasteaux, (Ed.1614) Jacques De Fonteny / Paperback
common.buy 46.23 €
Das Ringen um die Astrologie Gesellschaft F Ur Die Neuen Englischsprachigen Literaturen / Hardback
common.buy 287.95 €
Living Without Electricity Stephen Scott / Paperback
common.buy 9.62 €
neue Menoza Jakob Michael Reinhold Lenz / Paperback
common.buy 9.42 €
Mantra Woman Madhava / Audio CD
common.buy 21.40 €
Hunting Ground J Robert Janes / Paperback
common.buy 22.36 €
Mahabharata Now / Hardback
common.buy 258.82 €
Hour of Degeneration Twyman Preston Joyner D D / Paperback
common.buy 15.72 €
Advances in the Theory and Applications of Non-integer Order Systems Jerzy Baranowski / Paperback
common.buy 134.22 €
Channeling Cornelius Virginia McDowell / Paperback
common.buy 26.21 €

This study explores how Halliday's Systemic Functional Linguistics (SFL) and Vermeer's Skopos theory of translation can be combined in a contrastive (quantitative and qualitative) linguistic and contextual analysis of two corpora of Greek Cypriot and British folktales. Several linguistic aspects are considered, providing insights into the original function of the source texts in both languages. Questions of narrative versus non-narrative and oral versus written discourse, authority and performance are examined alongside questions of the translator's expertise and of the sanctity of the source text. The findings are presented in concrete translation examples, illustrating how translation studies can become a science of cultural and linguistic transfer.

About the book

Full name Combining Functional Linguistics and Skopos Theory
Author Chrystalla Thoma
Language English
Binding Book - Paperback
Date of issue 2006
Number of pages 310
EAN 9783631547137
ISBN 9783631547137
Libristo code 10020027
Publishers Peter Lang GmbH
Weight 398
Dimensions 210 x 151 x 17

Categories

Language & Linguistics > Linguistics > Historical & comparative linguistics
Biography, Literature & Literary studies > Literature: history & criticism > Literary studies: general
Language & Linguistics > Language: reference & general
Society & Social Sciences > Society & culture: general
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account