[email protected]
We’ll reply within 24 hours
Contact
How to shop
Help
Delivery
Austrian Post 5.99 €
DPD courier 6.49 €
GLS courier 4.49 €
Shopping guide
We’re here for you!
[email protected]
My account
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits.
Create an account for free
▸
Empty :-(
0
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
Language
Book
Paperback
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavnéh...
Full description
Libristo code: 02980294
?
18 b
18 b
7.70
€
včetně DPH
In stock at our supplier
Shipping in 4 days
Delivery to Austria
Delivery to Austria
30-day return policy
Customers also purchased
/
Audio CD
14.87
€
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.
About the book
Full name
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
Author
Miloslav Uličný
Language
Czech,
Spanish
Czech,
Spanish
Binding
Book - Paperback
Date of issue
2016
Number of pages
190
EAN
9788085845532
ISBN
978-80-85845-53-2
Libristo code
02980294
Publishers
Nová vlna
Dimensions
200 x 130
